Para poder conducir un ciclomotor o cualquier otro vehículo, la Administración exige tener previamente un permiso o licencia que autorice a conducirlos a las personas que hayan demostrado que reúnen los requisitos y aptitudes necesarios para ello.
Por lo tanto, para conducir ciclomotores, es preciso poseer previamente el permiso de conducción AM que es expedido por las Jefaturas Provinciales de tráfico.

একটি মোপেড বা অন্য কোন যানবাহন চালানোর জন্য, প্রশাসনের প্রয়োজন যে লোকেরা প্রমাণ করেছে যে তারা এটি করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয়তা এবং দক্ষতা পূরণ করে তাদের আগে একটি পারমিট বা লাইসেন্স থাকতে হবে যা তাদের গাড়ি চালানোর অনুমতি দেয়।
অতএব, মোপেড চালানোর জন্য, প্রাদেশিক ট্রাফিক সদর দপ্তর দ্বারা জারি করা AM ড্রাইভিং লাইসেন্সটি আগে থাকা আবশ্যক৷

El permiso AM autorizará la conducción de ciclomotores de dos y tres ruedas de hasta 50 centímetros cúbicos de cilindrada, cuatriciclos ligeros y ciclos de motor.
Así pues, no permitirá el manejo de cuatriciclos pesados ni de motocicletas, sea cual sea su cilindrada.
Se consideran cuatriciclos pesados a partir de 50 cc y cuando superan los 45 km/h.

AM পারমিট 50 কিউবিক সেন্টিমিটার পর্যন্ত স্থানচ্যুতি, হালকা কোয়াড্রিসাইকেল এবং মোটর সাইকেলের দুই এবং তিন চাকার মোপেড চালানোর অনুমোদন দেবে।
অতএব, এটি ভারী কোয়াড্রিসাইকেল বা মোটরসাইকেল পরিচালনার অনুমতি দেবে না, তাদের স্থানচ্যুতি নির্বিশেষে।
50 সিসি থেকে এবং যখন তারা 45 কিমি/ঘন্টা অতিক্রম করে তখন তাদের ভারী কোয়াড্রিসাইকেল হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

La documentación que un ciclomotor deberá llevar de manera obligatoria para poder circular por las vías públicas será la siguiente: Permiso de circulación del vehículo, tarjeta ITV del mismo y permiso de conducción.

সর্বজনীন রাস্তায় চলাচল করতে সক্ষম হওয়ার জন্য একটি মোপেডকে অবশ্যই যে ডকুমেন্টেশনগুলি বহন করতে হবে তা নিম্নোক্ত হবে: যানবাহন সঞ্চালনের অনুমতি, আইটিভি কার্ড এবং ড্রাইভিং লাইসেন্স৷

El permiso de conducir de la clase AM habilita a su titular a la conducción de ciclomotores de dos o tres ruedas,cuatriciclos ligeros y ciclos de motor, aunque en algunos casos dicha autorización podrá limitarse únicamente al manejo de ciclomotores de tres ruedas y cuatriciclos ligeros.

ক্লাস AM ড্রাইভিং লাইসেন্স তার ধারককে দুই বা তিন চাকার মোপেড, হালকা কোয়াড্রিসাইকেল এবং মোটর সাইকেল চালাতে সক্ষম করে, যদিও কিছু ক্ষেত্রে বলা হয়েছে যে অনুমোদন শুধুমাত্র তিন চাকার মোপেড এবং হালকা কোয়াড্রিসাইকেল চালানোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকতে পারে।

Entre los diferentes documentos que un ciclomotor deberá llevar de forma obligatoria a la hora de conducir por las vías públicas encontramos el permiso de conducción, la tarjeta ITV y el certificado de características técnicas que será el documento dónde se harán constar las características técnicas del ciclomotor. También deberemos llevar siempre el justificante de estar al corriente de pago del seguro obligatorio del vehículo que cubra los daños ocasionados en caso de accidente y que será obligatorio para todos los ciclomotores.

জনসাধারণের রাস্তায় গাড়ি চালানোর সময় একটি মোপেডকে বহন করতে হবে এমন বিভিন্ন নথির মধ্যে, আমরা ড্রাইভিং লাইসেন্স, আইটিভি কার্ড এবং প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যের শংসাপত্র খুঁজে পাই, যা এমন নথি হবে যেখানে মোপেডের প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি রেকর্ড করা হবে। বাধ্যতামূলক যানবাহন বীমা প্রদানের সাথে আমাদের সর্বদা আপ টু ডেট থাকার প্রমাণ বহন করতে হবে যা দুর্ঘটনা ঘটলে ক্ষতি কভার করে এবং যা সমস্ত মোপেডের জন্য বাধ্যতামূলক হবে।

El permiso AM autorizará la conducción de ciclomotores de dos y tres ruedas de hasta 50 centímetros cúbicos de cilindrada,cuatriciclos ligeros y ciclos de motor.
Así pues, no permitirá el manejo de cuatriciclos pesados ni de motocicletas, sea cual sea su cilindrada.
Se consideran cuatriciclos de motor a partir de 50 cc y que superen la velocidad de 45 km/h.

AM পারমিট 50 কিউবিক সেন্টিমিটার পর্যন্ত স্থানচ্যুতি, হালকা কোয়াড্রিসাইকেল এবং মোটর সাইকেল সহ দুই এবং তিন চাকার মোপেড চালানোর অনুমোদন দেবে।
অতএব, এটি ভারী কোয়াড্রিসাইকেল বা মোটরসাইকেল পরিচালনার অনুমতি দেবে না, তাদের স্থানচ্যুতি নির্বিশেষে।
50 সিসি থেকে মোটর চালিত কোয়াড্রিসাইকেল এবং 45 কিমি/ঘন্টা গতির বেশি বিবেচনা করা হয়।

Si nuestro permiso de conducción de la clase AM está deteriorado por el uso, lo hemos extraviado o incluso nos lo han robado, el titular estará obligado a solicitar un duplicado del permiso en los quince días siguientes en la Jefatura provincial de tráfico para evitar posibles sanciones de tráfico.

যদি আমাদের ক্লাস AM ড্রাইভিং লাইসেন্সটি ব্যবহারের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়, আমরা এটি হারিয়ে ফেলেছি বা এমনকি এটি চুরি হয়ে গেছে, তাহলে সম্ভাব্য নিষেধাজ্ঞাগুলি এড়াতে ধারক নিম্নলিখিত পনের দিনের মধ্যে প্রাদেশিক ট্রাফিক সদর দফতরে লাইসেন্সের নকলের অনুরোধ করতে বাধ্য থাকবেন৷

El reglamento autoriza a los menores de 18 años a llevar pasajeros en los ciclomotores y es a partir de los 15 años cuando nos estará permitido llevar a un acompañante. Así pues, un conductor de más de 15 años podrá transportar pasajeros mayores de 12 años (norma general) o mayores de 7 (siendo familia o estando autorizado).

প্রবিধানটি 18 বছরের কম বয়সী অপ্রাপ্তবয়স্কদের মপেডে যাত্রী বহন করার অনুমতি দেয় এবং এটি 15 বছর বয়স থেকে আমাদের একজন সঙ্গী বহন করার অনুমতি পেইড হবে। এইভাবে, 15 বছরের বেশি বয়সী একজন চালক 12 বছরের বেশি বয়সী (সাধারণ নিয়ম) বা 7 বছরের বেশি বয়সী (একটি পরিবার বা অনুমোদিত) যাত্রী পরিবহন করতে পারেন।

El seguro obligatorio cubre, hasta una cuantía limitada, la responsabilidad civil del conductor del vehículo cuando se producen daños, tanto corporales como materiales, por hechos de la circulación.
El seguro cubrirá los daños en las personas (salvo a los daños debidos a la negligencia por el perjudicado o a fuerza mayor extraña a la conducción) como los bienes materiales del no culpable del accidente.
El seguro obligatorio no cubre los daños:
- Ocasionados a la persona del conductor del vehículo asegurado.
- En los bienes sufridos por el vehículo asegurado o por las cosas transportadas en él.
- En los bienes de los que son titulares el tomador, el asegurado, el propietario o conductor así como los del cónyuge o los parientes hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad de los anteriores.
- Tanto personales como materiales y causados a otros, si el vehículo asegurado hubiera sido robado o conducido bajo los efectos del alcohol u otras drogas.
Para agilizar los daños ocasionados en el accidente, las aseguradoras suelen entregar el parte amistos.Se trata de un documento en el que ambas partes indican los hechos, los daños que han sufrido sus respectivos vehículos y sus datos personales.

বাধ্যতামূলক বীমা কভার, একটি সীমিত পরিমাণ পর্যন্ত, যানবাহন চালকের নাগরিক দায় যখন ট্রাফিক ইভেন্টের কারণে শারীরিক এবং উপাদান উভয়ই ক্ষতি হয়।
বীমা লোকেদের ক্ষতি কভার করবে (আহত পক্ষের পক্ষ থেকে অবহেলার কারণে ক্ষতি বা ড্রাইভিং এর সাথে সম্পর্কহীন বলপ্রয়োগের কারণে) এবং দুর্ঘটনার জন্য দোষী নয় এমন ব্যক্তির সম্পত্তি।
বাধ্যতামূলক বীমা ক্ষতি কভার করে না:
- বীমাকৃত গাড়ির চালকের ব্যক্তির কারণে।
- বীমাকৃত যানবাহন বা এতে পরিবহন করা জিনিস দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত সম্পত্তিতে।
- পলিসিধারকের মালিকানাধীন সম্পদে, বীমাকৃত, মালিক বা ড্রাইভার, সেইসাথে পত্নী বা আত্মীয়দের তৃতীয় ডিগ্রী পর্যন্ত সম্পৃক্ততা বা সম্বন্ধ উপরে।
- যদি বীমাকৃত গাড়িটি চুরি হয়ে থাকে বা অ্যালকোহল বা অন্যান্য মাদকদ্রব্যের প্রভাবে চালিত হয় তবে ব্যক্তিগত এবং বস্তুগত এবং অন্যদের জন্য সৃষ্ট।
দুর্ঘটনায় সৃষ্ট ক্ষতির গতি বাড়ানোর জন্য, বীমাকারীরা সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেদন সরবরাহ করে। এটি এমন একটি নথি যাতে উভয় পক্ষই তাদের নিজ নিজ যানবাহনের ক্ষতি এবং তাদের ব্যক্তিগত ডেটার তথ্য নির্দেশ করে।

Las Jefaturas Provinciales y Locales de Tráfico, podrán previa solicitud del titular de un permiso o licencia de conducir en vigor, expedir duplicados de los mismos en los casos de sustracción, robo extravío o deterioro del documento original.

প্রাদেশিক এবং স্থানীয় ট্র্যাফিক সদর দফতর, একটি বৈধ ড্রাইভিং পারমিট বা লাইসেন্সধারীর অনুরোধের ভিত্তিতে, মূল নথির চুরি, চুরি, ক্ষতি বা অবনতির ক্ষেত্রে একইটির সদৃশ ইস্যু করতে পারে।

El reglamento que entró en vigor en 2016 autoriza a los menores de 18 años a llevar pasajeros en los ciclomotores y es a partir de los 15 años cuando nos estará permitido llevar a un acompañante.
Así pues, un conductor de más de 15 años podrá transportar pasajeros mayores de 12 años (norma general) o mayores de 7 (siendo familia o estando autorizado siempre y cuando sea mayor de edad).

2016 সালে কার্যকর হওয়া প্রবিধানটি 18 বছরের কম বয়সী অপ্রাপ্তবয়স্কদের মপেডে যাত্রী বহন করার অনুমতি দেয় এবং এটি 15 বছর বয়স থেকে আমাদের একজন সঙ্গী বহন করার অনুমতি পেইড হবে।
এইভাবে, 15 বছরের বেশি বয়সী একজন চালক 12 বছরের বেশি বয়সী (সাধারণ নিয়ম) বা 7 বছরের বেশি বয়সী যাত্রী পরিবহন করতে পারেন (একটি পারিবারিক হওয়া বা তার বৈধ বয়স না হওয়া পর্যন্ত অনুমোদিত)।

Los remolques con una Masa Máxima Autorizada (MMA) inferior a 750 kilogramos no deberán tener un seguro específico, sino que será suficiente con el del vehículo que los arrastra. Pese a ello es recomendable comunicar a la aseguradora del vehículo tractor de que lo vamos a arrastrar para incluirlo en la póliza de éste y que quede protegido por su responsabilidad civil.

750 কিলোগ্রামের কম সর্বাধিক অনুমোদিত ভর (MMA) সহ ট্রেলারগুলির নির্দিষ্ট বীমা থাকতে হবে না, তবে যে যানবাহনটি তাদের টানে তা যথেষ্ট হবে৷ এই সত্ত্বেও, এটি টোয়িং গাড়ির বীমা কোম্পানিকে জানানোর পরামর্শ পেইড হচ্ছে যে আমরা এটিকে তার নীতিতে অন্তর্ভুক্ত করতে এবং এটি তার নাগরিক দায়বদ্ধতা দ্বারা সুরক্ষিত আছে তা নিশ্চিত করতে এটি টো করতে যাচ্ছি।

Si hemos perdido, se ha deteriorado o nos han robado el original del permiso de conducir de cualquier clase, deberemos solicitar un duplicado del mismo lo más rápido posible en la jefatura de tráfico de nuestra ciudad, para evitar así posibles sanciones o multas.

আমরা যদি কোনো প্রকারের আসল ড্রাইভিং লাইসেন্স হারিয়ে, নষ্ট বা চুরি করে থাকি, তাহলে সম্ভাব্য নিষেধাজ্ঞা বা জরিমানা এড়াতে আমাদের শহরের ট্রাফিক ক্যাটাগরিে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটির নকলের অনুরোধ জানাতে হবে।

El permiso AM autorizará la conducción de ciclomotores de dos y tres ruedas de hasta 50 centímetros cúbicos de cilindrada,cuatriciclos ligeros y ciclos de motor.
Así pues, no permitirá el manejo de cuatriciclos pesados ni de motocicletas, sea cual sea su cilindrada.
Se consideran cuatriciclos pesados a partir de 50 cc y si superan la velocidad de 45 km/h.
Los conductores de ciclomotor, que dispongan del permiso de conducción de clase AM, tendrán permitido circular arrastrando un remolque siempre que se haga de día y no se transporten personas dentro de él.

AM পারমিট 50 কিউবিক সেন্টিমিটার পর্যন্ত স্থানচ্যুতি, হালকা কোয়াড্রিসাইকেল এবং মোটর সাইকেল সহ দুই এবং তিন চাকার মোপেড চালানোর অনুমোদন দেবে।
অতএব, এটি ভারী কোয়াড্রিসাইকেল বা মোটরসাইকেল পরিচালনার অনুমতি দেবে না, তাদের স্থানচ্যুতি নির্বিশেষে।
এগুলিকে 50 সিসি থেকে ভারী কোয়াড্রিসাইকেল হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং যদি তারা 45 কিমি/ঘন্টা গতি অতিক্রম করে।
মোপেড চালকদের, যাদের ক্লাস এএম ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে, তারা দিনের আলোতে এবং কোনও লোককে এর ভিতরে পরিবহন না করা পর্যন্ত একটি ট্রেলার টোয়িং করার অনুমতি পেইড হবে।

Los conductores de ciclomotor, que dispongan del permiso de conducción de clase AM, tendrán permitido circular arrastrando un remolque siempre que se haga de día y no se transporten personas dentro de él.

মোপেড চালকদের, যাদের ক্লাস এএম ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে, তারা দিনের আলোতে এবং কোনও লোককে এর ভিতরে পরিবহন না করা পর্যন্ত একটি ট্রেলার টোয়িং করার অনুমতি পেইড হবে।

El permiso de conducir de la clase AM necesario para conducir ciclomotor de dos y tres ruedas,cuatriciclos ligeros y ciclos de motor. Habilita únicamente a la conducción de este tipo de vehículos y en ningún caso se podrán conducir motocicletas con él. Para conducirlas deberemos obtener el permiso A1, A2 o A.

দুই এবং তিন চাকার মোপেড, হালকা কোয়াড্রিসাইকেল এবং মোটর সাইকেল চালানোর জন্য ক্লাস AM ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রয়োজন। এটি শুধুমাত্র এই ধরনের যানবাহন চালাতে সক্ষম করে এবং কোনো অবস্থাতেই এটি দিয়ে মোটরসাইকেল চালানো যাবে না। এগুলি চালানোর জন্য আমাদের অবশ্যই A1, A2 বা A পারমিট পেতে হবে।

Los ciclomotores de dos ruedas tendrán la obligación de pasar la primera inspección técnica a los tres años tras su primera matriculación. Posteriormente a esta inspección deberá superar las siguientes cada dos años.

দুই চাকার মোপেডকে তাদের প্রথম নিবন্ধনের তিন বছর পর প্রথম প্রযুক্তিগত পরিদর্শন পাস করতে হবে। এই পরিদর্শনের পরে, আপনাকে অবশ্যই প্রতি দুই বছরে নিম্নলিখিতগুলি পাস করতে হবে।

Los cuadriciclos ligeros, así como las motocicletas, vehículos de tres ruedas, cuadriciclos, quads y ciclomotores de tres ruedas deberán pasar su primera Inspección Técnica de Vehículos reglamentaria a los 4 años tras su matriculación, y tras esta cada dos años.

হালকা কোয়াড্রিসাইকেল, সেইসাথে মোটরসাইকেল, তিন চাকার যানবাহন, কোয়াড্রিসাইকেল, কোয়াড এবং তিন চাকার মোপেডগুলিকে অবশ্যই তাদের নিবন্ধনের 4 বছর পর এবং তারপরে প্রতি দুই বছর পর তাদের প্রথম নিয়ন্ত্রক প্রযুক্তিগত যানবাহন পরিদর্শন পাস করতে হবে।

Los ciclomotores de dos ruedas tendrán la obligación de pasar la primera inspección técnica a los tres años tras su primera matriculación. Posteriormente a esta inspección deberá superar las siguientes cada dos años.

দুই চাকার মোপেডকে তাদের প্রথম নিবন্ধনের তিন বছর পর প্রথম প্রযুক্তিগত পরিদর্শন পাস করতে হবে। এই পরিদর্শনের পরে, আপনাকে অবশ্যই প্রতি দুই বছরে নিম্নলিখিতগুলি পাস করতে হবে।

Los motores de combustión interna de los ciclomotores por construcción tendrán una cilindrada no superior a 50cm cúbicos.

নির্মাণের মাধ্যমে মোপেডগুলির অভ্যন্তরীণ জ্বলন ইঞ্জিনগুলির স্থানচ্যুতি 50 ঘন সেন্টিমিটারের বেশি হবে না।