CORTO ALCANCE O CRUCE (CORTAS)

Es la luz utilizada para alumbrar la vía por delante del vehículo, sin deslumbrar ni molestar a los demás conductores.

অন্যান্য চালকদের আলোর ঝলকানি বা ঝামেলা ছাড়াই গাড়ির সামনের রাস্তা আলোকিত করার জন্য এটি আলো ব্যবহৃত হয়।

Su color es blanco.

এর রঙ সাদা।

Es obligatoria para todos los vehículos automóviles, que deben llevar dos.

সমস্ত মোটরযানের জন্য এটি বাধ্যতামূলক, যা অবশ্যই দুটি বহন করবে (মোটরসাইকেলগুলি অবশ্যই এক বা দুটি বহন করবে)।

Es obligatoria para los ciclomotores, que deben llevar una o dos.

এটি মোপেডের জন্য বাধ্যতামূলক (দুটি এবং তিন চাকা এবং হালকা চতুর্ভুজ) যা অবশ্যই এক বা দুটি বহন করে।

Se debe llevar encendido el alumbrado de corto alcance o de cruce Cuando circulen entre el ocaso y la salida del sol.

সূর্যাস্ত এবং সূর্যোদয়ের মধ্যে ড্রাইভিং করার সময় স্বল্প-পরিসীমা বা ক্রসওভার আলো চালু করা উচিত।

Cuando circulen a cualquier hora del día: Por túneles, pasos inferiores y tramos de vías afectados por la señal «túnel>» que estén suficientemente iluminados.

টানেল, আন্ডারপাস এবং ট্র্যাকগুলির অংশগুলি টানেল চিহ্ন দ্বারা প্রভাবিত হয় যা যথেষ্ট পরিমাণে আলোকিত হয়।

Cuando no se disponga del alumbrado de largo alcance.

যখন দীর্ঘ-পরিসরের আলো না থাকে।

Cuando se circule a velocidad no superior a 40 kilómetros por hora y no se esté utilizando el alumbrado de largo alcance.

প্রতি ঘন্টা 40 কিলোমিটারের কম গতিতে গাড়ি চালানোর সময় এবং হাই ভিম ব্যবহার না করলে।

Cuando exista la posibilidad de producir deslumbramiento a otros usuarios de la vía.

যখন অন্যান্য রাস্তা ব্যবহারকারীদের চোখে আলোর ঝলকানি পরার সম্ভাবনা থাকে।

Cuando se circule por cualquier tipo de vías y en circunstancias en que la visibilidad sea sensiblemente menor que la normal como en caso de niebla, lluvia intensa, nevada, nubes de humo o de polvo o cualquier otra circunstancia análoga también se utilizará el alumbrado de corto alcance.

যে কোনও ধরণের রাস্তায় গাড়ি চালানোর সময় এবং যেখানে দৃশ্যমানতা স্বাভাবিকের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম থাকে যেমন কুয়াশা, ভারী বৃষ্টি, তুষারপাত, ধোঁয়া বা ধুলার মেঘ বা অন্য কোনও অনুরূপ পরিস্থিতিতে, স্বল্প-মেয়াদী আলো ব্যবহার করা হয়।

Por cualquier carril de una vía en la que se ha habilitado un carril adicional circunstancial.

রাস্তার যে কোনও লেনের জন্য অতিরিক্ত পরিস্থিতিযুক্ত লেন যোগ করা হয়।

Por un carril reversible. বিপরীত গলিতে।

Las motocicletas que circulen durante el día por cualquier vía deberán llevar encendida la luz de corto alcance o cruce.

যে কোনও রাস্তায় দিনের বেলা চলাচলকারী মোটরসাইকেলের অবশ্যই স্বল্প-পরিসীমা বা ভিম লাইট থাকা উচিত।