স্টাডি হোম
স্কিল
ডাউনলোড
আরো
DISPOSITIVOS LUMINOSOS
Las funciones de estos dispositivos son:
A. Ver.
B.- Ser visto.
C.- Advertir maniobras.
Como norma general las luces de la parte delantera deben ser blancas y la de la parte posterior rojas. Está prohibido instalar en los vehiculos más luces que las autorizadas.
সাধারণ নিয়ম হিসাবে, সামনের দিকের লাইটগুলি সাদা হওয়া উচিত এবং পিছনের লাইট গুলি লাল হওয়া উচিত। যানবাহনগুলিতে অনুমোদিতদের চেয়ে বেশি লাইট স্থাপন করা নিষিদ্ধ।
Tipos de luces
1. Luz de corto alcance o de cruce
2. Luz de largo alcance o de carretera 3. Luz antiniebla delantera
4. Luz antiniebla trasera
5. Luz de posición
6. Luz de marcha atrás
7. Luz de estacionamiento
8. Luz de frenado
9. Luz de emergencia
CORTO ALCANCE O CRUCE (CORTAS)
Es la luz utilizada para alumbrar la vía por delante del vehículo, sin deslumbrar ni molestar a los demás conductores.
অন্যান্য চালকদের আলোর ঝলকানি বা ঝামেলা ছাড়াই গাড়ির সামনের রাস্তা আলোকিত করার জন্য এটি আলো ব্যবহৃত হয়।
Su color es blanco.
এর রঙ সাদা।
Es obligatoria para todos los vehículos automóviles, que deben llevar dos.
সমস্ত মোটরযানের জন্য এটি বাধ্যতামূলক, যা অবশ্যই দুটি বহন করবে (মোটরসাইকেলগুলি অবশ্যই এক বা দুটি বহন করবে)।
Es obligatoria para los ciclomotores, que deben llevar una o dos.
এটি মোপেডের জন্য বাধ্যতামূলক (দুটি এবং তিন চাকা এবং হালকা চতুর্ভুজ) যা অবশ্যই এক বা দুটি বহন করে।
Se debe llevar encendido el alumbrado de corto alcance o de cruce Cuando circulen entre el ocaso y la salida del sol.
সূর্যাস্ত এবং সূর্যোদয়ের মধ্যে ড্রাইভিং করার সময় স্বল্প-পরিসীমা বা ক্রসওভার আলো চালু করা উচিত।
Cuando circulen a cualquier hora del día: Por túneles, pasos inferiores y tramos de vías afectados por la señal «túnel>» que estén suficientemente iluminados.
টানেল, আন্ডারপাস এবং ট্র্যাকগুলির অংশগুলি টানেল চিহ্ন দ্বারা প্রভাবিত হয় যা যথেষ্ট পরিমাণে আলোকিত হয়।
Cuando no se disponga del alumbrado de largo alcance.
যখন দীর্ঘ-পরিসরের আলো না থাকে।
Cuando se circule a velocidad no superior a 40 kilómetros por hora y no se esté utilizando el alumbrado de largo alcance.
প্রতি ঘন্টা 40 কিলোমিটারের কম গতিতে গাড়ি চালানোর সময় এবং হাই ভিম ব্যবহার না করলে।
Cuando exista la posibilidad de producir deslumbramiento a otros usuarios de la vía.
যখন অন্যান্য রাস্তা ব্যবহারকারীদের চোখে আলোর ঝলকানি পরার সম্ভাবনা থাকে।
Cuando se circule por cualquier tipo de vías y en circunstancias en que la visibilidad sea sensiblemente menor que la normal como en caso de niebla, lluvia intensa, nevada, nubes de humo o de polvo o cualquier otra circunstancia análoga también se utilizará el alumbrado de corto alcance.
যে কোনও ধরণের রাস্তায় গাড়ি চালানোর সময় এবং যেখানে দৃশ্যমানতা স্বাভাবিকের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম থাকে যেমন কুয়াশা, ভারী বৃষ্টি, তুষারপাত, ধোঁয়া বা ধুলার মেঘ বা অন্য কোনও অনুরূপ পরিস্থিতিতে, স্বল্প-মেয়াদী আলো ব্যবহার করা হয়।
Por cualquier carril de una vía en la que se ha habilitado un carril adicional circunstancial.
রাস্তার যে কোনও লেনের জন্য অতিরিক্ত পরিস্থিতিযুক্ত লেন যোগ করা হয়।
Por un carril reversible. বিপরীত গলিতে।
Las motocicletas que circulen durante el día por cualquier vía deberán llevar encendida la luz de corto alcance o cruce.
যে কোনও রাস্তায় দিনের বেলা চলাচলকারী মোটরসাইকেলের অবশ্যই স্বল্প-পরিসীমা বা ভিম লাইট থাকা উচিত।
Luz de largo alcance o de carretera
Es la luz utilizada para alumbrar una distancia larga de la vía por delante del vehículo.
এটি গাড়ির সামনের রাস্তায় দীর্ঘ দূরত্ব আলোকিত করতে ব্যবহৃত আলো।
Su color es blanco y, debido a sus características, puede deslumbrar a los demás usuarios.
এর রঙ সাদা এবং এর বৈশিষ্ট্যগুলির কারণে এটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদেরকে চমকে দিতে পারে।
Es obligatoria para todos los vehículos automóviles, que deben llevar dos o cuatro (las motocicletas deben llevar una o dos).
এটি সমস্ত মোটর গাড়িগুলির জন্য বাধ্যতামূলক, যা অবশ্যই দুটি বা চারটি বহন করতে হবে (মোটরসাইকেলগুলি অবশ্যই এক বা দুটি বহন করবে)।
Es opcional para los ciclomotores.
এটি মোপেডের জন্য ঐচ্ছিক।
Todo vehículo que circule fuera de poblado, a más de 40 km/h debe llevarla encendida.
শহরের বাইরের যে কোনও যানবাহনের গতি ৪০ কিলোমিটার / ঘন্টারও বেশি হলে এটি চালু করতে হবে.
Entre el ocaso y la salida del sol, por vías insuficientemente iluminadas.
সূর্যাস্ত এবং সূর্যোদয়ের মধ্যে, কম আলোকিত রাস্তাগুলিতে।
A cualquier hora del día por túneles, pasos inferiores y tramos de vía afectados por la señal «Túnel» que estén insuficientemente iluminados.
দিনের যে কোনও সময় টানেল, আন্ডারপাস এবং ট্র্যাকগুলির অংশগুলি টানেল »চিহ্ন দ্বারা প্রভাবিত হয় যা যথেষ্ট পরিমাণে আলোকিত হয়
Luz antiniebla delantera
Se utiliza para mejorar el alumbrado de la carretera en caso de niebla, nevada, lluvia intensa o cualquier situación análoga.
এটি কুয়াশাচ্ছন্ন, তুষারময়, ভারী বৃষ্টিপাত বা অন্য কোনও অনুরূপ পরিস্থিতিতে রাস্তার আলো বৃদ্ধি করতে ব্যবহৃত হয়।
Su color es blanco o amarillo selectivo.
এর রঙ সাদা বা নির্বাচনী হলুদ।
Es opcional para todos los automóviles, que pueden llevar dos (salvo las motocicletas, que pueden llevar una o dos).
এটি সমস্ত গাড়ির জন্য ঐচ্ছিক, যা দুটি বহন করতে পারে (মোটরসাইকেল বাদে, যা এক বা দুটি বহন করতে পারে)।
Está prohibida su instalación en los ciclomotores.
মোপেডে ইনস্টলেশন নিষিদ্ধ।
Podrá utilizarse a cualquier hora del día cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, como por ejemplo: niebla, lluvia intensa, nevada, nubes de humo o de polvo o cualquier otra circunstancia análoga. También se podrá utilizar en carreteras estrechas con muchas curvas.
এটি দিনের যে কোনও সময় ব্যবহার করা যেতে পারে যখন আবহাওয়া বা পরিবেশগত পরিস্থিতি রয়েছে যা দৃশ্যমানতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে, যেমন: কুয়াশা, ভারী বৃষ্টি, তুষারপাত, ধোঁয়া বা ধুলার মেঘ বা অন্য কোনও অনুরূপ পরিস্থিতি। এটি অনেকগুলি বাঁকানো সরু রাস্তায়ও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Luz antiniebla trasera
Hace más visible al vehículo por detrás cuando circula en condiciones meteorológicas particularmente adversas.
এটি বিশেষত খারাপ আবহাওয়ায় গাড়ি চালানোর সময় যানটিকে পিছন থেকে আরও দৃশ্যমান করে তোলে।
Su luz, de color rojo, es más intensa que la luz de posición.
এর হালকা, লাল রঙের, এটি পজিশনের আলোর চেয়ে তীব্র।
Es obligatoria para todos los automóviles, salvo las motocicletas que es opcional.
সমস্ত গাড়ির জন্য এটি বাধ্যতামূলক, মোটরসাইকেল বাদে যা ঐচ্ছিক।
En cualquier caso, pueden ser una o dos luces.
যে কোনও ক্ষেত্রে, এটি এক বা দুটি লাইট হতে পারে।
Está prohibida su instalación en los ciclomotores.
মোপেডে ইনস্টলেশন নিষিদ্ধ।
Es obligatoria para los remolques y semirremolques, con excepción de los agrícolas, pueden ser una o dos luces.
এটি ট্রেইলার এবং আধা ট্রেলারগুলির জন্য বাধ্যতামূলক, কৃষিকাজ বাদে এটি এক বা দুটি লাইট হতে পারে।
Sólo deberá llevarse encendida cuando las condiciones meteorológicas o ambientales sean especialmente desfavorables, como por ejemplo: niebla espesa, lluvia muy intensa, fuerte nevada o nubes densas de polvo o humo.
এটি কেবল তখনই বহন করা উচিত যখন আবহাওয়া বা পরিবেশগত পরিস্থিতি বিশেষত প্রতিকূল হয় যেমন: ঘন কুয়াশা, খুব ভারী বৃষ্টিপাত, ভারী তুষারপাত, বা ধুলো বা ধোঁয়ার ঘন মেঘ।
Todo vehículo que circule entre el ocaso y la salida del sol o cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que disminuya sensiblemente la visibilidad y en el paso por túneles, pasos inferiores o tramos de vía afectados por la señal túnel, deberá llevar encendidas las luces de posición.
কোন যানবাহন যখন সূর্যাস্ত এবং সূর্যোদয়ের সময় চলাচল করে যখন আবহাওয়া বা পরিবেশগত পরিস্থিতি খারাপ থাকে যা দৃশ্যমানতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে এবং টানেল, আন্ডারপাস বা টানেলের সংকেত দ্বারা প্রভাবিত ট্র্যাকের অংশগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় অবশ্যই পজিশন লাইট থাকা উচিত।
Las luces de posición serán de color:
Blanco las delanteras.
সামনে সাদা।
Rojo las posteriores.
পরেরগুলিকে লাল করুন।
Todo automóvil, excepto las motocicletas y los vehículos de tres ruedas, debe llevar
মোটরসাইকেল এবং ট্রাইসাইকেল বাদে প্রতিটি অটোমোবাইল অবশ্যই বহন করবে:
Dos luces delante dos detrás en los bordes exteriores.
দুটি লাইট সামনে ও দুটি পিছনে বাইরের প্রান্তগুলিতে।
No se podrá circular, en ningún caso, usando sólo la luz de posición.
কোনও অবস্থাতেই কেবল শুধু এই আলো ব্যবহার করে চলাচল করা সম্ভব হবে না।
Luz de marcha atrás
Es la encargada de iluminar la vía por detrás del vehículo y advierte a los usuarios de la vía que el vehículo va, o está a punto de ir marcha atrás.
এটি গাড়ির পিছনের রাস্তা আলোকিত করার জন্য ব্যবহার করা হয় এবং রাস্তা ব্যবহারকারীদের সতর্ক করে যে গাড়িটি চলছে, বা তার উল্টো দিকে চলেছে।
Es obligatoria para los automóviles, excepto las motocicletas. Es opcional para los demás.
মোটরসাইকেল ছাড়া গাড়িগুলির জন্য এটি বাধ্যতামূলক। এটি অন্যদের জন্য ঐচ্ছিক।
El color es blanco no deslumbrante, situadas en la parte posterior del vehículo, y que se conectan automáticamente cuando se introduce la marcha atrás.
এটির রঙ ঝলকানি ছাড়া সাদা, এটি গাড়ির পিছন দিকে অবস্থিত এবং যা পিছনের গিয়ারটি ব্যবহার করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হয়।
Luz de frenado
Indica a los demás usuarios de la vía que estén detrás del mismo, que el conductor de éste, está accionado el freno de servicio.
এটি এর পিছনে থাকা অন্য রাস্তা ব্যবহারকারীদের ইঙ্গিত দেয় যে রাস্তার ড্রাইভার ব্রেক পরিষেবা প্রয়োগ করেছে।
Es obligatoria para los vehículos de motor, ciclomotores y sus remolques.
মোটর গাড়ি, মোপেড এবং তাদের ট্রেলারগুলির জন্য এটি বাধ্যতামূলক।
El color es rojo, de intensidad considerablemente superior a la luz trasera de posición.
এর রঙ লাল, এটি পিছনের পজিশন লাইট এর চেয়ে যথেষ্ট তীব্রতর।
Luz de emergencia
Es operado simultáneamente por todas las luces direccionales.
এটি সমস্ত দিক নির্দেশক লাইট দ্বারা একযোগে পরিচালিত হয়।
Cuando la señal de emergencia debe encenderse, tanto de día como de noche:
কখন জরুরী সংকেতটি দিন ও রাত উভয়ই চালু রাখতে হবে:
Para señalizar la presencia del vehículo inmovilizado.
অচল বাহনের উপস্থিতি সংকেত দেওয়ার জন্য।
Para señalizar la presencia del vehículo detenido (por cualquier causa) en un túnel o paso inferior.
কোনও সুড়ঙ্গ বা আন্ডারপাসে বন্ধ গাড়ির উপস্থিতি (যে কোনও কারণেই) সংকেত দিতে।
Para señalizar la presencia del vehículo detenido por una emergencia en la calzada, el arcén o la mediana.
রাস্তায়, ফুটপাতে বা মিডিয়ানায় জরুরি অবস্থার দ্বারা গাড়ির থামানো অবস্থার সংকেত দিতে।
Cuando un vehículo no pueda alcanzar la velocidad mínima exigida y exista peligro de alcance.
যখন কোনও যানবাহন প্রয়োজনীয় সর্বনিম্ন গতিতে পৌঁছতে পারে না এবং পৌঁছানোর আশঙ্কা থাকে।
