Basic maneuvers:
1. Incorporation into traffic.
2. Changing lanes
3. Overtaking
4. Change of direction
5. Change of direction
6. Reverse gear
7. Stopping, parking and detention
A vehicle incorporates onto the road only from these four positions:
Being stopped or parked.
থামানো বা পার্ক অবস্থা থেকে।
From an access road (acceleration lane).
অ্যাক্সেস রোড থেকে (ত্বরণ লেন)।
From an adjoining property (private road, garage …, etc.).
সংলগ্ন সম্পত্তি (ব্যক্তিগত রাস্তা, গ্যারেজ … ইত্যাদি) থেকে।
From an area or service area (gas station, road bar …, etc.).
কোনও অঞ্চল বা পরিষেবা অঞ্চল (গ্যাস স্টেশন, রাস্তা বার … ইত্যাদি) থেকে।
* The vehicle that joins, has the obligation to give way to those who circulate on the main road. This does not mean that vehicles that only have priority to circulate on the main road, facilitate such incorporation as much as possible. *
যে যানবাহন রাস্তায় যোগ দিবে, তাদের বাধ্যবাধকতা রয়েছে তারা মেইন রাস্তায় চলাচলকারীদের অগ্রাধিকার দিবে।
এর অর্থ এই নয় যে মূল সড়কে যে যানবাহনগুলি চলাচল করে শুধু তাদেরই অগ্রাধিকার আছে তাদের যথাসম্ভব সংযোজনকে সহজতর করতে হবে,
It is the change of position on the road, which means the total or partial invasion of another lane.
এটি রাস্তার অবস্থানের পরিবর্তন, যা অন্য লেনের মোট বা আংশিক আক্রমণকে বোঝায়।
This change of position on the road, that is, the lateral displacement, can be motivated by different circumstances, such as:
রাস্তায় অবস্থানের এই পরিবর্তনটি, অর্থাৎ পার্শ্বীয় স্থানচ্যুতি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে হতে পারে যেমন:
Select the appropriate lane for a next change of direction.
পরবর্তী দিকনির্দেশের পরিবর্তনের জন্য উপযুক্ত লেনটি নির্বাচন করা।
Carry out an overtaking.
ওভারটেকিং করা।
Return to the right after it.
এর পরে আবার ডানদিকে ফিরে আসা।
Select a lane bound by the signs.
সংকেত দেখে একটি গলি নির্বাচন করা।
Allow the incorporation of a vehicle, etc.
অন্য গাড়ী অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি পেইড। ইত্যাদি
Overtaking:
An overtaking is a maneuver that consists of overtaking another vehicle that is traveling in the same direction as us but with a lower speed and ahead of us.
ওভারটেকিং হ’ল একটি চালচলন যা আমাদের মতো একই দিকে যাত্রা করে তবে কম গতিতে এবং আমাদের সামনে এগিয়ে যাওয়া অন্য যানটিকে ওভারটেকিং করে।
You can pass/overtake/advance on the right :
আপনি ডানদিকে যেতে পারেন যখন:
When a vehicle changes direction to the left, we can pass it on the right in and out of town
যখন কোনও গাড়ি বাম দিকে দিক পরিবর্তন করে, আমরা এটিকে শহরের ভিতরে এবং বাইরে ডানদিকে দিয়ে যেতে পারি
In town when we have 2 or more lanes for the same direction and they are delimited
শহরে যখন একই দিকের জন্য ২ বা ততোধিক লেন থাকে এবং সেগুলি চিহ্নিত করা থাকে।
In town to the trams that circulate through the center
শহরে ট্রামগুলিতে যা কেন্দ্রের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়
Lateral Separation: পার্শ্ববর্তী দূরত্ব :
When overtaking INSIDE a town, you must leave a lateral separation proportional to the speed and width of the road with the other vehicle.
কোনও শহরে ভেতর দিয়ে ওভারটেক করার সময়, অন্য গাড়ির সাথে রাস্তার গতি এবং প্রস্থের সাথে আনুপাতিকভাবে পার্শ্বীয় দূরত্ব বজায় রাখতে হবে।
If you overtake OUTSIDE the town, at least 1.5 meters are left for pedestrians, animals, or 2-wheeled vehicles (cycles, mopeds …)
শহরের বাইরে ওভারটেক করার সময় পথচারী, প্রাণী বা 2 চাকার যানবাহনের জন্য চক্র (চক্র, মোপেড …) সর্বনিম্ন ১.৫ মিটার দূরত্ব বজায় রাখতে হবে।
When overtaking: ওভারটেক করার সময়:
Animals, Pedestrians, Cycles, Vehicles for people with reduced mobility, Mopeds and animal-drawn vehicles, we must totally or partially invade the adjacent lane, even if there is a continuous line.
প্রাণী , পথচারী, সাইকেল, প্রতিবন্ধী লোকদের যানবাহন , মোপেডস এবং প্রাণী-দ্বারা টানা যানবাহন, একটি অবিচ্ছিন্ন রেখা থাকলেও আমাদের অবশ্যই অবশ্যই সামঞ্জস্যপূর্ণ গলিটি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে প্রবেশ করতে হবে।
As a last remedy, going out onto the shoulder
একটি সর্বশেষ উপায় হিসাবে, আরসেন এর বাইরে যাওয়া
5. Ways to notify that you are going to overtake:
৫. আপনি যে ওভারটেক করসেন তা অবহিত করার উপায়:
a) To the vehicle behind with the indicator or with the arm.
ক) পিছনের গাড়িকে নির্দেশনা দিয়ে বা হাতের ইশারা দিয়ে।
b) In town with short flashes
খ) শহরের ভিতরে সংক্ষিপ্ত ঝলকানি সহ
c) En interurbana con destellos y con el claxon
গ) শহরের বাহিরে ঝলকানি এবং হর্ন সহ
It is forbidden to overtake in:
যেখানে ওভারটেক নিষেধ:
a) Places of reduced visibility.
ক) দৃশ্যমানতা হ্রাসের স্থানগুলিতে।
b) At level crossings and their vicinity, except 2-wheelers.
খ) লেভেল ক্রসিং এবং তাদের আশেপাশে, ২ চাকা যান ব্যতীত।
c) In tunnels and underpasses if there is only one lane for the direction of traffic of the vehicle to be overtaken.
গ) টানেল এবং আন্ডারপাসগুলিতে যদি যানবাহনের চলাচলের দিকটি অতিক্রম করার জন্য কেবল একটি লেন থাকে।
d) In pedestrian crossings and their vicinity, except: 2-wheeled vehicles
ঘ) পথচারী ক্রসিং এবং তাদের আশেপাশে নিষেধ , ২ চাকা যান ব্যতীত।
It is not considered overtaking when one vehicle goes faster than another in these cases:
যখন একটি গাড়ি অন্যটির চেয়ে দ্রুত গতিতে চলে যায় তখন এটি ওভারটেকিং হিসাবে বিবেচিত হয় না যেসব ক্ষেত্রে :
On saturated roads (traffic jam).
অবরুদ্ধ রাস্তায় (ট্র্যাফিক জ্যাম)।
In acceleration, deceleration or BUS / BIKE lanes Between cyclists
এন্ট্রি ,বাহির বা বাস / বাইক লেনগুলি ,সাইক্লিস্টদের মধ্যে
Change of direction:
* To change direction is to abandon the road on which we are driving (to the right or to the left), to take a different one.
* দিক পরিবর্তন করা হ’ল আমরা যে রাস্তায় (ডান বা বাম দিকে) যাত্রা করছি সেটিকে পরিত্যাগ করা ও অন্য কোনও পথ ধরে নেওয়া।
* Turning to the left, when there is insufficient visibility, is strictly prohibited.
* যখন অপর্যাপ্ত দৃশ্যমানতা থাকে তখন বাম দিকে বাঁকানো কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।
* The position of a vehicle, on the road, to turn left must be:
* রাস্তায় গাড়ির বাম দিকে ঘুরতে অবশ্যই অবস্থান থাকতে হবে:
>If the road is one-way, all, as close as possible to the left edge.
>যদি রাস্তাটি পুরো একমুখী হয় তবে , যতটা সম্ভব বাম প্রান্তের কাছাকাছি।
>If the road is two-way, being the same delimited, as close as possible to the line that separates said traffic directions.
>রাস্তাটি যদি দ্বি-মুখী হয় এবং রাস্তা রঙ দ্বারা পৃথক করা থাকে তবে যতটা সম্ভব রেখাটি সীমানার কাছাকাছি থাকা।
>If the road is two-way lacking markings that delimit them, as close as possible to the imaginary line that separates them.
>যদি রাস্তাটি দ্বিমুখীর চিহ্নগুলি না থাকে যা এগুলি সীমাবদ্ধ করে, তবে যতটা সম্ভব কাল্পনিক রেখার কাছাকাছি থাকা যা তাদেরকে আলাদা করে দেয়
Change of direction(U-turn):
* Change the direction, that the half moving to the opposite direction from the direction of the circulation.
* মোড় গোড়ানো ,আমরা যে পথে যাত্রা করছি তার উল্টো দিকে গোড়া ।
* The right place to change direction will be the one where the road intersects for the shortest possible time.
* দিক পরিবর্তন করার সঠিক জায়গাটি হ’ল রাস্তাটি সংক্ষিপ্ততম সময়ের জন্য ছেদ করে।
>On conventional roads, this can be done both at the same and at a different level.
>কনভেনশনালগুলিতে এটি একই এবং ভিন্ন স্তরে উভয়ই করা যায়।
>On atopista and autovia, it is done at a different level, through the exits.
>মোটরওয়ে এবং হাইওয়েতে এটি প্রস্থানের মাধ্যমে বিভিন্ন স্তরে করা হয়।
>It should be performed in a manoeuvre without reversing.
>বিপরীত গিয়ার ব্যবহার না করে এটি চালচলনে অবশ্যই সম্পাদন করা উচিত।
Places where it is prohibited:
>Where there is no visibility
>যেখানে কোনও দৃশ্যমানতা নেই
>Level crossings and their vicinity
>স্ক্রসিং লেভেল এবং তাদের আশেপাশে
>In sections of road with TUNNEL signage
>টানেলের চিহ্ন সহ ট্র্যামের অংশে
>Where overtaking is prohibited
>যেখানে ওভারটেকিং নিষিদ্ধ
>At pedestrian crossings
>ক্রসওয়াকগুলিতে
Reverse:
As a general rule, reversing is prohibited. This maneuver is only allowed in two situations:
সাধারণ নিয়ম হিসাবে, উল্টো দিকে চলা নিষিদ্ধ। এই কৌশলটি কেবল দুটি পরিস্থিতিতেই অনুমোদিত:
When we find ourselves in a dead end (in this case we can move in reverse, the distance we need to get out, even invading a junction).
যখন আমরা নিজেকে একটি প্রান্তে খুঁজে পাই যেটার বহির্গমনের পথ নেই (এই ক্ষেত্রে আমরা উল্টো দিকে চলতে পারি, আমাদের যে দূরত্বটি বের হতে প্রয়োজন ,এমনকী কোনও মোড়ে ও যেতে পারব )।
Stop, parking or incorporation (when we need it) (in these cases we should not move back more than 15 m., Or invade a crossing).
স্টপ, পার্কিং বা সংযোজনে (আমাদের এটি প্রয়োজন) (এই ক্ষেত্রে আমাদের 15 মিটারের বেশি যেতে পারব না, বা ক্রসিং ছুতে পারব না )।
The reversing maneuver must be carried out with great caution, stopping the vehicle at the moment in which we hear the honking of a horn or any alarm voice.
উল্টো দিকে চলার কৌশলগুলি অবশ্যই খুব সাবধানতার সাথে চালানো উচিত, সেই মুহুর্তে গাড়িটি থামানো উচিত যখন আমরা হর্ন বা কোনও বিপদ শব্দ শোনবো।
Detention:
* Detention is the immobilization of a vehicle due to: emergency (breakdown, dizziness, insect entry …, etc.), traffic circumstances (traffic jam, accident …, etc.) or to comply with a regulatory precept (a signal of STOP, Agent, red light …, etc.)
* ডিটেনশন (থামা) হ’ল যানবাহনের অচলাবস্থা : জরুরী ক্ষেত্রে (ভাঙ্গন, মাথা ঘোরা, পোকার প্রবেশ … ইত্যাদি), ট্র্যাফিক পরিস্থিতির ক্ষেত্রে (ট্র্যাফিক জ্যাম, দুর্ঘটনা … ইত্যাদি) বা নিয়ন্ত্রক প্রস্তাব মেনে চলার ক্ষেত্রে (স্টপ সংকেত , এজেন্ট, রেড লাইট … ইত্যাদি)
Stop:
* Stop is the immobilization of a vehicle, for less than two minutes and without leaving it (we can get off it, but without losing sight of it).
* পারাদা হ’ল থামানো দুই মিনিটেরও কম সময় এবং কোনও প্রস্থান ছাড়াই যানবাহনে থাকা (আমরা নামতে পারি, তবে গাড়ি থেকে আলাদা হওয়া ছাড়া) ।
Parking:
* Parking is the immobilization of a vehicle, which is not in a stop or arrest situation.
* পার্কিং হ’ল যানবাহন স্থির করা, যা থামার বা অচল পরিস্থিতিতে নয়।
Common rules for parking:
পার্কিংয়ের জন্য সাধারণ নিয়ম:
On two-way roads: On the right side of the road.
দ্বি-মুখী রাস্তায়: রাস্তার ডানদিকে।
On one-way roads: On the right or left side of the road.
একমুখী রাস্তায়: রাস্তার ডান বা বাম দিকে।
When stopping or parking, getting out of the vehicle, we are obliged to switch off the engine, apply the handbrake, leave 1st gear on ascending slopes, reverse gear on descending slopes and, if we move away from the vehicle, close the doors ( If remaining inside the vehicle, none of these obligations will be applicable).
* থামার সময় বা পার্কিং করার সময়, যানবাহন থেকে নামার সময়, আমাদের ইঞ্জিনটির স্যুইচ অফ করতে হবে , হ্যান্ডব্রেকটি প্রয়োগ করতে,এসেন্ডিং স্লপে প্রথম গিয়ার আর ডিসেন্ডিং স্লপে বিপরীত গিয়ার ছেড়ে দিতে এবং, যদি আমরা যানবাহন থেকে দূরে যাই তবে দরজা বন্ধ করতে হবে ( গাড়ির ভিতরে থাকা অবস্থায় , এসব বাধ্যবাধকতার কোনও প্রযোজ্য হবে না)।
Prohibited stops:
On curves with reduced visibility, in their vicinity and in tunnels and sections of track affected by the “tunnel” sign.
কম দৃশ্যমানতার সাথে বক্ররেখা , তাদের আশেপাশে এবং টানেলগুলিতে এবং “টানেল” চিহ্ন দ্বারা প্রভাবিত ট্র্যাকের অংশগুলিতে ।
At level crossings, bike paths and pedestrian crossings.
ক্রসিং লেভেলে , বাইকের পাথে এবং পথচারী ক্রসিং এ ।
At intersections and in their vicinity.
চৌরাস্তা এবং তাদের আশেপাশে।
On the tram rails or so close to them that their circulation can be impeded.
ট্রাম রেলের উপর বা তাদের এত কাছে যে তাদের সঞ্চালন বাধাগ্রস্ত হতে পারে।
On autopistas and autovias.
হাইওয়ে এবং এক্সপ্রেসওয়েতে।
In lanes for the exclusive use of urban public transport, or in those reserved for bicycles.
শহরে যেখানে শুধু পাবলিক ট্রান্সপোর্টের ব্যবহারের জন্য গলিতে, বা সাইকেলের জন্য সংরক্ষিতগুলিতে।
In areas marked for the exclusive use of the disabled and pedestrian crossings.
প্রতিবন্ধী এবং পথচারী ক্রসিংয়ের একচেটিয়া ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত অঞ্চলগুলিতে।
Parking prohibited:
Where it is prohibited to stop.
যেখানে থামানো নিষেধ।
In urban areas of parking with limited time.
নগরীতে পার্কিংয়ের সীমিত সময়ের সাথে পার্কিংয়ের।
In areas marked for loading and unloading.
লোডিং এবং আনলোডিং জন্য চিহ্নিত অঞ্চলগুলিতে।
On sidewalks, walks and other areas reserved for the use of pedestrians.
পথচারীদের ব্যবহারের জন্য ফুটপাত, হাঁটাচলা এবং সংরক্ষিত অন্যান্য অঞ্চল।
In front of the fords.
গ্যারাজের সামনে।
In double row.
ডাবল সারিতে।
Acoustic signals (horn):
Out of town use: On narrow roads with many curves To warn the one who precedes me that it is going to be advanced overtake Use in and out of town: To avoid a possible accident To notify that an emergency service is being carried out
Security Rule (R.S.M.): R (Rearview, look), S (Signal: with light signals, or with the arm), M (Maneuver)
Left signal
Right signal
Reverse signal
Speed Lowing signal
