স্টাডি হোম
স্কিল
ডাউনলোড
আরো
ইংরেজিতে আমরা 2টি দূরত্বের নিয়ে কথা বলি (this/these = short distance,
that/those = long distance), আর স্প্যানিশ
ভাষায় 3টি দূরত্ব রয়েছে:
Este: কোন noun বক্তা(যে বলছে)
এবং শ্রোতার(যে শুনছে) ২ জনের কাছে আছে Este ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত বক্তা(যে বলছে) এর পৌঁছানোর দূরত্বের মধ্যে কিছু
সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহৃত হয়।
Ese: আর কোন noun বক্তা(যে বলছে)তার থেকে দূরে কিন্ত শ্রোতা(যে শুনছে) তার কাছাকাছি এমন দূরে বুঝাতে Ese ব্যবহৃত হয়।
Aquel: Aquel
is used to talk about nouns that are far away from both the speaker and the
listener.
কোন noun বক্তা(যে বলছে) এবং শ্রোতার(যে শুনছে)
উভয় থেকে দূরে Aquel বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।
English | Masculine | Feminine | Neutral |
This (Singular) Short distance, Close | Este | Esta | Esto |
These (Plural) | Estos | Estas | Estos |
That (Singular) Medium distance, far | Ese | Esa | Eso |
Those (Plural) | Esos | Esas | Esos |
That Over There (Singular) Long distance, very far | Aquel | Aquella | Aquello |
That Over There (Plural) | Aquelos | Aquellas | Aquellos |
¿Cuánto
cuesta este reloj?
How much does this watch cost?
¿Y cuánto cuesta ese reloj?
And how much
does that watch cost?
¿Y cuánto cuesta aquel reloj?
And how much
does that watch (over there) cost?
———————-
¿Cuánto
cuestan estas flores?
How much do these flowers cost?
¿Y cuánto cuestan esas flores?
And how much
do those flowers cost?
¿Y cuánto cuestan aquellas flores?
And how much
do those flowers (over there) cost?
4. Possessive pronouns (Pronombres posesivos ) And Possessive adjectives (Adjetivos posesivos)
Possessive adjectives, nouns কে বর্ণনা করে এবং possession নির্দেশ করে ।
English | Spanish (singular) | Spanish (plural) |
My | Mi | Mis |
your | Tu | Tus |
her/his/its | Su | Sus |
Our | Nuestro/a | Nuestros/as |
Your | Vuestro/a | Vuestros/as |
your/ Their | Su | Sus |
Example
mi boligrafo | আমার কলম |
mis boligrafos | আমার কলমগুলো |
tu casa | তোমার বাসা |
tus casas | তোমার বাসাগুলো |
su libro | আপনার/তার বই |
sus libros | আপনার/তার বইগুলো |
nuestro hijo | আমাদের সন্তান |
nuestros hijos | আমাদের সন্তানরা |
vuestro dinero | তোমাদের টাকা |
vuestros dineros | তোমাদের টাকাগুলো |
লক্ষণীয়
noun এর number, gender এর পরিবর্তন এর সাথে Possessive adjectives এর পরিবর্তন হয়ে থাকে যখন – mi boligrafo আমার কলম, কিন্তু mis boligrafos আমার কলমগুলো। অর্থাৎ boligrafos, plural করার সাথে সাথে Possessive adjectives, mi, plural হয়ে mis হলো।
আর একটা বিষয় খেয়াল করে দেখবেন। nuestro / nuestra / nuestros / nuestras/ Vuestro / vuestros/ vuestra/ vuestras. এগুলো পরিবর্তন হচ্ছে তার noun এর number and gender অনুযায়ী।
Possessive pronouns (Pronombres posesivos )
Possessive pronouns হলো ইংরেজি, mine, yours জাতীয় pronoun। এটি noun এর পরিবর্তে বসে।
Pronoun | Singular | Plural |
Mine | Mío ,Mía | Míos ,Mías |
yours | Tuyo, Tuya | Tuyos. Tuyas |
hers/his/its/yours/theirs | Suyo, Suya | Suyos, Suyas |
Ours | Nuestro, Nuestra | Nuestros, Nuestras |
Yours | Vuestro, Vuestra | Vuestros, Vuestras |
Possessive adjective + Noun | Possessive pronoun | ||
My Mi | This is my chair. Esta es mi silla. | Mine Mío ,Mía | This chair is mine esta silla es mia |
Your tu | Is this your bag? ¿Es ésta tu bolsa? | Your Tuyo, Tuya | Is this bag yours? ¿Este bolso es tuyo? |
His su | Those are his keys. Esas son sus llaves. | His Suyo | Those keys are his. Esas llaves son suya. |
Her su | That´s her pone. Ese es su teléfono. | Hers Suya | That pone is hers. Ese teléfono es suyo. |
Our Nuestro/a | This is our house. Esta es nuestra casa. | Ours Nuestro/a | This house is ours. Esta casa es nuestra. |
Your Vuestro/a | These are your books. Éstos son Vuestros libros. | Yours Vuestro/a | These books are yours Estos libros son Vuestros. |
Their su | Thats their car. Ese es su coche. | Theirs Suyo, Suya | That car is theirs. Ese coche es suyo. |
আসুন কিছু উদাহরণ দেখা যাক প্রশ্ন :
প্রশ্ন : De quien es este libro ? বইটি কার?
উত্তর : El libro es mio বইটি আমার
এভাবে করে পরেরগুলো হবে
La silla es mia চেয়ারটি আমার
Los arboles son mios গাছগুলো আমার
Las mesas son mias টেবিলগুলো আমার
El libro es tuyo বইটি তোমার
La silla es tuya চেয়ারটি তোমার
Los arboles son mios গাছগুলো আমার
Las mesas son mias টেবিলগুলো আমার
El libro es tuyo বইটি তোমার
La silla es tuya চেয়ারটি তোমার
