স্টাডি হোম
স্কিল
ডাউনলোড
আরো
Intersecciones:
Intersecciones con señalizadas: En ellas se obedecerá al Agente, semáforo o señal que regule dicha prioridad.
সংকেতযুক্ত মোড় : সেগুলিতে এজেন্ট, ট্র্যাফিক লাইট বা সিগন্যাল যা নিয়ন্ত্রন করে বলে অগ্রাধিকার মান্য হবে।
Intersecciones sin señalizar: En estas intersecciones se debe aplicar la Norma General de Prioridad,
সংকেতবিহীন মোড় : এই মোড়গুলিতে অবশ্যই সাধারণ অগ্রাধিকার বিধি প্রয়োগ করতে হবে।
Norma General de Prioridad:
El vehículo que circule por una vía pavimentada, tendrá prioridad respecto de otro que lo haga por vía sin pavimentar.
পাকা রাস্তায় যে গাড়িটি চলছে সেগুলির অপরটির চেয়ে অগ্রাধিকার থাকবে যেটা কাঁচা রাস্তা থেকে এটি করে।
Se debe ceder el paso a los tranvías, independientemente del lado por el que nos salgan.
ট্রামগুলি অগ্রাধিকার দিতে হবে তারা আমাদের যে দিক থেকে যাক।
En las glorietas, tiene prioridad de paso el vehículo que se encuentre dentro de ella.
গোল চক্র, এর ভিতরে থাকা যানবাহনটির চলাচলের অগ্রাধিকার রয়েছে,
En autopista o autovía, tiene prioridad el vehículo que circule por ella, respecto de otro que pretenda incorporarse a la misma.
হাইওয়ে বা মোটরওয়েতে, অন্য গাড়ি প্রবেশ এর চেয়ে যে যানবাহনটি এর ভিতর চলাচল করছে তার অগ্রাধিকার রয়েছে ।
Estrechamientos:
Estrechamientos señalizados: Tiene prioridad, aquel al que la señal se la dé.
সংকেতযুক্ত সংকীর্ণতা: যার জন্য সংকেত পেইড থাকে তার অগ্রাধিকার থাকে।
Estrechamientos sin señalizar:
সংকেতবিহীন সংকীর্ণতা:
1. Tiene prioridad de paso, el vehículo que primero llegue al estrechamiento.
১. প্রথম যে যানটি সংকীর্ণে পৌঁছেছে তার পাসের অগ্রাধিকার রয়েছে।
2º.- Cuando lleguen al estrechamiento dos vehículos y, existan dudas entre ellos, de cual fue el primero en llegar, se aplicará el cuadro de prevalencia siguiente:
২. যখন দুটি যানবাহন সংকীর্ণে পৌঁছায় এবং তাদের মধ্যে সন্দেহ দেখা দেয়, যে কে প্রথম পৌঁছেছিল, তখন নিম্নলিখিত নিয়ম প্রয়োগ করা হবে:
>Vehículos especiales de más de 3.500 kg. de MMA.
>বিশেষ যানবাহন 3,500 কেজিরও বেশি এমএমএ এর ।
>Vehículos de Tracción animal.
>পশু ট্র্যাকশন যানবাহন।
>Turismos con remolque ligero.
>হালকা ট্রেলারযুক্ত গাড়ি
>Autobuses (vacíos o llenos).
>বাস (খালি বা পূর্ণ)
>Camiones (cargados o sin carga).
>ট্রাক (বোঝাই বা লোড)
>Turismos.
>যাত্রী গাড়ি
>Vehículos especiales de hasta 3.500 kg. de MMA.
>3500 কেজি পর্যন্ত বিশেষ যানবাহন।
>Motocicletas con sidecar.
>সাইডকার সহ মোটরসাইকেল।
>Motocicletas, ciclomotores de dos ruedas y bicicletas.
>মোটরসাইকেল, দ্বি-চাকাযুক্ত মোপাড এবং সাইকেল।
3º.- Caso de que existan dudas entre vehículos iguales, la preferencia de paso será para el que tenga que dar marcha atrás mayor distancia y, en caso de igualdad, del que tenga mayor anchura, longitud o MMA.
৩.- যদি সমান যানবাহনের মধ্যে সন্দেহ থাকে, তবে তার অগ্রাধিকার রয়েছে যাকে বেশি দূরত্ব অতিক্রম পিছনে যেতে হবে এবং এখানে সমান হওয়ার ক্ষেত্রে, তাকে যার প্রস্থ, দৈর্ঘ্য বা ওজন বেশি।
4º.- En aquellos estrechamientos que se encuentren en tramos de gran pendiente (mínimo el 7% de desnivel), tendrá prioridad de paso el vehículo que ascienda.
৪º.- এই সংকীর্ণতাগুলিতে যেগুলি ঢালো অংশে রয়েছে (ন্যূনতম ৭% অসমতার), সে যানবাহনটি আরোহণের অগ্রাধিকার পাবে।
Peatones:
Ciclista:
Animales:
CIRCULATION OF PEDESTRIN
Los peatones deben circular por los lugares reservados para ellos y no hacerlo por los prohibidos.
পথচারীদের অবশ্যই তাদের জন্য সংরক্ষিত স্থানের মধ্য দিয়ে চলাচল করতে হবে, নিষিদ্ধ স্থানের মধ্য দিয়ে নয়।
Los peatones deberán circular siempre por el centro de las aceras.
পথচারীদের সবসময় ফুটপাতের মাঝখানে চলাচল করতে হবে।
CIRCULACION DE PEATONES:
Los peatones deberán circular siempre por el centro de las aceras, ni muy pegados al borde de la calzada, para evitar ser atropellados por algún vehículo, ni muy pegados a las casas, por si hubiera entradas o salidas de garajes. Tampoco caminarán por el bordillo ni invadirán nunca la calzada, salvo para cruzarla.
পথচারীদের সর্বদা ফুটপাতের মাজখানে চলাচল করতে হবে , রাস্তার কিনারের খুব কাছে নয়, নয় কোনও যানবাহন এর সামনে চলাচল বা বাড়ির খুব কাছে যাওয়া , যদি গ্যারেজ প্রবেশ পথ বা প্রস্থানগুলি থাকে তবে। কার্বে বা রাস্তায় হাটা বা প্রবেশ করা যাবে না, ক্রস করা ব্যতীত।
Los peatones deben circular por los lugares reservados para ellos y no hacerlo por los prohibidos; por ejemplo, circularán por zonas peatonales y no lo harán por autopistas y autovías.
পথচারীদের অবশ্যই তাদের জন্য সংরক্ষিত জায়গাগুলি দিয়ে বিচরণ করতে হবে এবং নিষিদ্ধ স্থানগুলির মাধ্যমে নয়; উদাহরণস্বরূপ, তারা পথচারী অঞ্চলে বিচরণ করবে, মহাসড়ক এবং এক্সপ্রেসওয়েতে নয়।
Vehículos en servicio de emergencia:
Vehículos prioritarios: policía, bomberos, ambulancias y protección civil
অগ্রাধিকারী যানবাহন: পুলিশ, ফায়ার ব্রিগেড, অ্যাম্বুলেন্স এবং নাগরিক সুরক্ষা
Circulan con las señales luminosas y acústicas al mismo tiempo o solo las luminosas.
এগুলি একই সময়ে আলো এবং হর্ন দিয়ে বা কেবলমাত্র আলো জ্বালিয়ে যাতায়াত করে।
No siempre pueden cumplir con las reglas y siempre deben respetar las órdenes de los agentes.
তারা হয়তো সর্বদা নিয়ম মেনে যেতে পারবে না এবং তাদের এজেন্টদের আদেশকে সম্মান করতে হবে।
Debemos facilitar su paso, apartandonos e incluso deteniéndonos
আমাদের অবশ্যই তাদের যাতায়াত সহজতর করতে হবে, দূরে সরে যাওয়া এবং এমনকি থামানো উচিত
Vehículos NO prioritarios:
Vehículos no prioritarios: son vehículos privados que realizan servicios urgentes
অগ্রাধিকারহীন যানবাহন: এগুলো ব্যক্তিগত গাড়ি যা জরুরি পরিষেবাগুলি সম্পাদন করে
Se deben respetar TODAS las normas de tráfico. Se puede señalizar con un pañuelo o pequeños toques con un cuerno
সমস্ত ট্র্যাফিক নিয়ম অবশ্যই পালন করা উচিত। এটি একটি রুমাল বা হর্নের সংক্ষিপ্ত স্পর্শ ব্যবহার করে সংকেত পেইড হতে পারে
