Spanish Reflexive Verbs

Reflexive Verb কী, Common Reflexive Verbs, Reflexive vs Non-reflexive, English + Spanish + Bangla বাক্য, আর কখন lavarse আর কখন Yo me lavo ব্যবহার হবে – সব এক জায়গায়।

1) Reflexive Verb কী?

Definition (সহজ ভাষায়):
যখন Subject নিজেই নিজের উপর কাজ করে, তখন সেই verb-কে Reflexive Verb বলা হয়।
যেমন – “I wash myself”, “She prepares herself”, “They call themselves…”

English clue: বাক্যে যদি myself, yourself, himself, herself, ourselves, themselves থাকে → Reflexive sentence।

Spanish rule: Verb-এর আগে Reflexive pronoun বসে – me, te, se, nos, os, se

Basic Formula (Spanish):

  • Reflexive Pronoun + Conjugated Verb

Formula Example

Yo me lavo. → I wash myself. → আমি নিজেকে ধুই।

2) Reflexive Pronouns + Common Reflexive Verbs

2.1 Reflexive Pronouns (English + Spanish + Bangla)

PersonEnglish ReflexiveSpanishBangla অর্থ
Imyselfmeনিজেকে
You (sing.)yourselfteনিজেকে
He / Shehimself / herselfseনিজেকে
Weourselvesnosনিজেদের
You (pl.)yourselvesosনিজেদের
Theythemselvesseনিজেদের

2.2 Common Reflexive Verbs

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত Reflexive Verbs
Spanish (Reflexive)English meaningBangla অর্থ
lavarseto wash oneselfনিজেকে ধোয়া
ducharseto take a showerশাওয়ার নেওয়া
bañarseto bathe oneselfগোসল করা
levantarseto get upউঠা
acostarseto go to bedঘুমাতে যাওয়া
despertarseto wake upজেগে ওঠা
vestirseto dress oneselfপোশাক পরা
peinarseto comb one's hairনিজের চুল আঁচড়ানো
maquillarseto put on makeupনিজে মেকআপ করা
afeitarseto shave oneselfদাড়ি কাটা
sentarseto sit downবসে পড়া
llamarseto call oneself (be named)নাম হওয়া/নিজেকে নাম ধরে ডাকা

3) Reflexive vs Non-reflexive (খুব পরিষ্কার পার্থক্য)

মূল কথা:
Reflexive = Subject নিজের উপর কাজ করে।
Non-reflexive = Subject অন্য কারো বা অন্য কিছুর উপর কাজ করে।
TypeSpanish বাক্যEnglishBangla অর্থ
ReflexiveYo me lavo.I wash myself.আমি নিজেকে ধুই।
Non-reflexiveYo lavo el coche.I wash the car.আমি গাড়ি ধুই।
ReflexiveÉl se levanta.He gets up.সে ওঠে (নিজেই ওঠে)।
Non-reflexiveÉl levanta la caja.He lifts the box.সে বাক্স তুলে।
ReflexiveNosotros nos vestimos.We dress ourselves.আমরা নিজে পোশাক পরি।
Non-reflexiveNosotros vestimos al niño.We dress the child.আমরা বাচ্চাকে পোশাক পরাই।
টিপস: English-এ যদি “myself / yourself / himself / ourselves…” থাকে → Spanish-এ Reflexive (me, te, se, nos…) লাগবে। আর যদি Object = অন্য কিছু (car, box, child) হয় → Non-reflexive normal verb।

4) English + Spanish + Bangla – Reflexive Sentences

Example 1
I wash myself.
Yo me lavo.
আমি নিজেকে ধুই।

Example 2
You wake yourself up early.
Tú te despiertas temprano.
তুমি নিজে তাড়াতাড়ি জেগে ওঠো।

Example 3
He looks at himself in the mirror.
Él se mira en el espejo.
সে আয়নায় নিজেকে দেখে।

Example 4
We prepare ourselves for the exam.
Nosotros nos preparamos para el examen.
আমরা নিজেদের পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করি।

Example 5
They sit down.
Ellos se sientan.
তারা বসে পড়ে।

Example 6
My name is Ana. (I call myself Ana.)
Yo me llamo Ana.
আমার নাম আনা। (আমি নিজেকে আনা বলে ডাকি।)

5) কখন lavarse বসবে আর কখন Yo me lavo বসবে?

5.1 lavarse কী? (Infinitive form)

lavarse = infinitive (মূল / dictionary form) → “to wash oneself” এটা সাধারণভাবে Verb-এর নাম, এখনো কোনো Subject-এ apply করা হয়নি।

কখন lavarse ব্যবহার হবে?

  • অন্য verb-এর পরে (যেমন: querer, poder, necesitar, ir a …)
  • Dictionary / heading / title / general rule বোঝাতে

Examples – lavarse (infinitive)

Quiero lavarme.
I want to wash myself.
আমি নিজেকে ধুতে চাই।

Voy a lavarme.
I am going to wash myself.
আমি নিজেকে ধুতে যাচ্ছি।

Él necesita lavarse las manos.
He needs to wash his hands.
তার হাত ধোয়ার প্রয়োজন আছে।

এখানে লক্ষ করুন – quiere / voy a / necesita এগুলো মূল conjugated verb; তাই সাথে থাকা verb টা infinitive রূপে থাকে → lavarse / lavarme / lavarte…

5.2 Yo me lavo কী? (Conjugated sentence)

Yo me lavo = পূর্ণ বাক্য (present tense)। Subject নির্দিষ্ট: yo, Pronoun: me, Verb: lavo।

Examples – Yo me lavo (conjugated)

Yo me lavo cada mañana.
I wash myself every morning.
আমি প্রতিদিন সকালে নিজেকে ধুই।

Tú te lavas la cara.
You wash your face.
তুমি তোমার মুখ ধোও।

Él se lava rápido.
He washes himself quickly.
সে দ্রুত নিজেকে ধোয়।

5.3 তুলনা: lavarse vs Yo me lavo

SituationCorrect FormExample
কেবল Verb-এর নাম / rule / dictionarylavarselavarse = to wash oneself
অন্য conjugated verb-এর পরেlavarse / lavarme / lavarteQuiero lavarme, Va a lavarse
Full present tense sentenceYo me lavoYo me lavo, Él se lava, Nosotros nos lavamos
মনে রাখার সহজ নিয়ম:
✔ যদি বাক্যে আরেকটা main verb থাকে (quiero, puedo, necesito, voy a…) → পরের verb infinitive হবে: lavarse / lavarme / lavarte…
✔ যদি এই verb-টাই main verb হয় (present simple sentence) → subject + pronoun + conjugated verb: Yo me lavo / Él se lava / Ellos se lavan।

ভুল উদাহরণ (কি হবে না)

❌ Él se lavarse → ভুল
✅ Él se lava → সঠিক (He washes himself)
✅ Él quiere lavarse → সঠিক (He wants to wash himself)

5.4 ছোট প্র্যাকটিস (Student কাজের জন্য)

ফাঁকা স্থানে সঠিক form বসাও (lavarse / conjugated form):

  1. Yo ______ (me lavo / lavarme) las manos cada día.
  2. Él quiere ______ (lavarse / se lava) antes de cenar.
  3. Nosotros ______ (nos lavamos / lavarnos) después de jugar.
  4. Ellos van a ______ (lavarse / se lavan) ahora.
  5. Tú ______ (te lavas / lavarte) la cara por la mañana.

👉 ক্লাসে discuss করার সময়, আগে student দিয়ে উত্তর করিয়ে পরে সঠিক উত্তর + ব্যাখ্যা দেখালে reflexive verb খুব দ্রুত clear হয়ে যাবে।

Discound Offer

নীচের তথ্যগুলো দিন। আমরা WhatsApp বা ইমেইলের মাধ্যমে আপনার সাথেযোগাযোগ করব ইনশাআল্লাহ।

আপনার দেওয়া তথ্যগুলো DELE A2 কোর্স ও পরীক্ষার সম্পর্কিত যোগাযোগের জন্যই ব্যবহার করা হবে। আমরা আপনার তথ্য অন্য কোথাও শেয়ার বা বিক্রি করব না।