Hola, buenos días.
হ্যালো, সুপ্রভাত।
Buenos días. ¿Cómo te llamas?
সুপ্রভাত। তোমার নাম কী?
Me llamo Karim. ¿Y tú?
আমার নাম করিম। আর তুমি?
Soy Habiba. Mucho gusto.
আমি হাবিবা। পরিচয়ে ভালো লাগলো।
Igualmente. ¿De dónde eres?
আমিও। তুমি কোথা থেকে?
Soy de Bangladesh, pero vivo en Barcelona.
আমি বাংলাদেশ থেকে, কিন্তু বার্সেলোনায় থাকি।
¿Hablas español?
তুমি কি স্প্যানিশ বলতে পারো?
Un poco. Estoy aprendiendo.
একটু। আমি শিখছি।
Perfecto. Podemos practicar juntos.
দারুণ। আমরা একসাথে প্র্যাকটিস করতে পারি।
Hola, ¿cómo estás hoy?
হ্যালো, আজ কেমন আছো?
Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
ভালো আছি, ধন্যবাদ। আর তুমি?
También estoy bien.
আমিও ভালো আছি।
¿Qué haces hoy?
আজ তুমি কী করছো?
Trabajo por la mañana.
সকালে আমি কাজ করি।
¿A qué hora empiezas?
কয়টায় শুরু করো?
Empiezo a las nueve y termino a las dos.
আমি নয়টায় শুরু করি এবং দুইটায় শেষ করি।
Vale. Nos vemos a las cinco.
ঠিক আছে। পাঁচটায় দেখা হবে।
Buenas tardes. ¿Cuántas personas son?
শুভ বিকেল। আপনারা কয়জন?
Somos dos, por favor.
আমরা দুইজন, দয়া করে।
¿Qué van a tomar?
আপনারা কী নেবেন?
Para mí, una paella, por favor.
আমার জন্য একটা পাইয়্যা, দয়া করে।
Para mí, pollo a la plancha.
আমার জন্য গ্রিলড চিকেন।
¿Algo para beber?
পানীয় কিছু?
Agua sin gas, por favor.
গ্যাস ছাড়া পানি, দয়া করে।
Un zumo de naranja, por favor.
একটা কমলার জুস, দয়া করে।
Perdón, ¿nos trae la cuenta, por favor?
মাফ করবেন, বিলটা এনে দেবেন, দয়া করে?
Perdón, ¿puede ayudarme?
মাফ করবেন, আমাকে সাহায্য করবেন?
Sí, dígame.
জি, বলুন।
¿Dónde está el metro?
মেট্রো কোথায়?
Está cerca. Siga recto.
কাছেই। সোজা যান।
Después, gire a la derecha.
তারপর ডানে ঘুরুন।
¿Cuánto tiempo?
কত সময় লাগবে?
Diez minutos andando.
হাঁটলে দশ মিনিট।
Muchas gracias.
অনেক ধন্যবাদ।
Buenos días. Tengo una cita hoy.
সুপ্রভাত। আজ আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
¿A qué hora es la cita?
কয়টার অ্যাপয়েন্টমেন্ট?
A las diez y media.
সাড়ে দশটায়।
Perfecto. ¿Me puede dar su pasaporte?
ঠিক আছে। আপনার পাসপোর্ট দেবেন?
Sí, aquí tiene.
জি, নিন।
Rellene este formulario y firme aquí.
এই ফর্ম পূরণ করুন এবং এখানে সাইন করুন।
Perdón, no entiendo esta parte. ¿Puede ayudarme?
মাফ করবেন, এই অংশটা বুঝতে পারছি না। আমাকে সাহায্য করবেন?
Sí, claro. No hay problema.
জি, অবশ্যই। কোনো সমস্যা নেই।
Muchas gracias por su ayuda.
আপনার সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ।
Buenos días.
সুপ্রভাত।
Buenos días. ¿Qué necesita?
সুপ্রভাত। আপনার কী দরকার?
Necesito algo para el dolor de cabeza.
মাথাব্যথার জন্য কিছু দরকার।
¿Tiene fiebre?
জ্বর আছে?
No, solo dolor de cabeza.
না, শুধু মাথাব্যথা।
Tome esto, dos veces al día.
এটা নিন, দিনে দুইবার।
Buenos días. ¿Qué desea?
সুপ্রভাত। কী চাই?
Quiero un kilo de manzanas, por favor.
আমি এক কেজি আপেল চাই, দয়া করে।
¿Algo más?
আর কিছু?
Sí, medio kilo de plátanos.
হ্যাঁ, আধা কেজি কলা।
Son tres euros.
মোট তিন ইউরো।
Hola, ¿puedo hablar con Karim?
হ্যালো, করিমের সাথে কথা বলতে পারি?
Sí, soy yo. ¿Quién llama?
জি, আমি। কে বলছেন?
Soy Habiba. ¿Tienes un minuto?
আমি হাবিবা। তোমার কি এক মিনিট সময় আছে?
Ahora no. Te llamo más tarde.
এখন না। আমি পরে ফোন করব।
Buenos días. Necesito información.
সুপ্রভাত। আমার কিছু তথ্য দরকার।
Claro. ¿En qué puedo ayudarle?
অবশ্যই। কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
Quiero abrir una cuenta.
আমি একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই।
Necesitamos su pasaporte y su NIE.
আমাদের আপনার পাসপোর্ট এবং NIE লাগবে।
Buenos días. Quiero hablar con el profesor.
সুপ্রভাত। আমি শিক্ষকের সাথে কথা বলতে চাই।
Buenos días. Dígame.
সুপ্রভাত। বলুন।
Mi hijo está enfermo hoy. No viene a clase.
আমার ছেলে আজ অসুস্থ। সে ক্লাসে আসবে না।
De acuerdo. Que se mejore.
ঠিক আছে। দ্রুত সুস্থ হোক।
Buenos días. Tengo una cita con el doctor.
সুপ্রভাত। ডাক্তারের সাথে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
¿A qué hora es la cita?
কয়টার অ্যাপয়েন্টমেন্ট?
A las once.
এগারোটায়।
¿Qué le pasa?
আপনার কী সমস্যা?
Me duele la garganta y tengo tos.
আমার গলা ব্যথা করছে এবং কাশি আছে।
De acuerdo. Le voy a recetar algo.
ঠিক আছে। আমি আপনাকে ওষুধ লিখে দিচ্ছি।
Hola. Tengo una reserva.
হ্যালো। আমার বুকিং আছে।
Perfecto. ¿A nombre de quién?
ঠিক আছে। কার নামে?
A nombre de Karim.
করিম নামে।
Aquí tiene la llave. Su habitación es la 203.
এই নিন চাবি। আপনার রুম ২০৩।
Gracias. ¿A qué hora es el desayuno?
ধন্যবাদ। নাস্তা কয়টায়?
De siete a diez.
সাতটা থেকে দশটা।
Perdón, ¿dónde compro el billete?
মাফ করবেন, টিকিট কোথায় কিনব?
En la máquina, allí.
ওখানে মেশিনে।
Quiero un billete para el centro.
আমি সেন্টারের জন্য একটি টিকিট চাই।
Vale. Baje en la tercera parada.
ঠিক আছে। তৃতীয় স্টপে নামবেন।
Gracias. ¿Cuánto cuesta?
ধন্যবাদ। দাম কত?
Cuesta dos euros.
দুই ইউরো।
Buenos días. ¿Puede presentarse?
সুপ্রভাত। আপনি কি নিজের পরিচয় দিতে পারেন?
Sí. Me llamo Karim y vivo en Barcelona.
জি। আমার নাম করিম এবং আমি বার্সেলোনায় থাকি।
¿Tiene experiencia?
আপনার কি অভিজ্ঞতা আছে?
Sí, tengo experiencia en limpieza.
জি, আমার ক্লিনিং কাজে অভিজ্ঞতা আছে।
¿Puede empezar mañana?
আপনি কি আগামীকাল শুরু করতে পারবেন?
Sí, puedo empezar mañana.
জি, আমি আগামীকাল শুরু করতে পারব।
Perdón, necesito ayuda.
মাফ করবেন, আমার সাহায্য দরকার।
¿Qué ha pasado?
কী হয়েছে?
He perdido mi cartera.
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি।
¿Dónde fue la última vez que la vio?
শেষবার কোথায় দেখেছিলেন?
En el metro, hace diez minutos.
মেট্রোতে, দশ মিনিট আগে।
De acuerdo. Vamos a hacer una denuncia.
ঠিক আছে। আমরা একটি রিপোর্ট করব।
নীচের তথ্যগুলো দিন। আমরা WhatsApp বা ইমেইলের মাধ্যমে আপনার সাথেযোগাযোগ করব ইনশাআল্লাহ।
আপনার দেওয়া তথ্যগুলো DELE A2 কোর্স ও পরীক্ষার সম্পর্কিত যোগাযোগের জন্যই ব্যবহার করা হবে। আমরা আপনার তথ্য অন্য কোথাও শেয়ার বা বিক্রি করব না।
