স্টাডি হোম
স্কিল
ডাউনলোড
আরো
Documentación del vehiculo:
Deberemos llevar encima: el DNI, el permiso de conducir vigente, la tarjeta de inspecciones técnicas (itv), el permiso de circulación y opcionalmente el recibo del seguro.
আপনাকে অবশ্যই সাথে রাখতে হবে: জাতীয় পরিচয় দলিল, বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স, প্রযুক্তিগত পরিদর্শন কার্ড (আইটিভি), প্রচলন পারমিট এবং বিকল্পভাবে বিমার প্রমাণ।
En caso llevar remolque o semirremolque, deberemos llevar el permiso de circulación y la tarjeta de inspección técnica.
যদি কোনও ট্রেইলার বা সেমিট্রেলারটি (উপরের পাশাপাশি) থাকে তবে আপনাকে অবশ্যই এটির নিবন্ধকরণ শংসাপত্র এবং প্রযুক্তিগত পরিদর্শন কার্ড বহন করতে হবে।
Valen fotocopias siempre que estén cotejadas (comprobadas y selladas) por la jefatura de tráfico.
ট্র্যাফিক অধিদফতর দ্বারা কোলাটেড (চেক এবং সিল করা) ফটোকপিগুলি বৈধ হয়।
Debes notificar en 15 dias a tráfico si cambias de domicilio y en 10 días si vendes un vehiculo y 30 días si compras un vehículo
আপনার ঠিকানা পরিবর্তন হলে 15 দিনের মধ্যে আপনাকে ট্র্যাফিক ডিরেক্টরেটকে অবহিত করতে হবে এবং আপনি যদি কোনও গাড়ি বিক্রি করেন তবে 10 দিনের মধ্যে (ক্রেতা কারা তা বোঝাচ্ছে)।
Permiso de conduccion: Es obligatorio llevar esta aprobación emitida por la sede de tráfico siempre que conduzca.
ড্রাইভারের লাইসেন্স: যখনই গাড়ি চালাবেন ট্র্যাফিক সদর দফতর থেকে জারি করা এই অনুমোদনটি রাখা বাধ্যতামূলক।
Permiso de circulacion: Obligatorio llevarlo en el coche siempre este circule.
ড্রাইভারের লাইসেন্স: যখনই গাড়ি চালাবেন ট্র্যাফিক সদর দফতর থেকে জারি করা এই অনুমোদনটি রাখা বাধ্যতামূলক।
Tarjeta de inspecciones técnicas (ITV): Obligatorio para los automóviles, remolques y ciclomotores
গাড়ি, ট্রেলার এবং মোপেডের জন্য বাধ্যতামূলক।
Incluye los datos técnicos del vehiculo: peso en carga, tara, MMA, anchura…
এতে গাড়ির প্রযুক্তিগত ডেটা অন্তর্ভুক্ত থাকে বোঝার ওজন, গাড়ির ওজন, এমএমএ, প্রস্থ …
Aparece la fecha de la la próxima ITV. La fecha de la primera inspección s se deberá consultar en el permiso de circulación
আইটিভি কার্ডে পরবর্তী তারিখ প্রদর্শিত থাকে। প্রথম পরিদর্শন করার তারিখ অবশ্যই প্রচলন পারমিটে সাজেস্ট করা থাকে।
También permite saber si el vehiculo puede arrastrar un remolque.
গাড়িটি কোনও ট্রেলার বেঁধে রাখতে পারবে কিনা তাও আপনাকে জানায়।
| EXEMPT (Does not have to be inspected) | BIENNIAL (Every 2 years) | ANNUAL (Every year) | SEMIANNUAL (Every 6 months) | |
|---|---|---|---|---|
|
Passenger cars |
First 4 years |
From 4 to 10 years |
More than 10 years |
|
|
Motorcycles, tricycles and quadricycles |
First 4 Years |
More than 4 years |
|
|
|
Trucks and mixed vehicles |
First 2 years |
From 2 to 6 years |
From 6 to 10 years |
More than 10 years |
|
2-wheeled mopeds |
First 3 years |
More than 3 years |
|
|
En el momento de pasar la ITV podemos obtener tres resultados:
• Favorable
• Desfavorable: Se deberá llevar el vehiculo al taller
• Negativa: el vehiculo deberá ser llevado al taller mediante una grúa
Compulsory insurance Driving
without insurance is subject to fines, immobilization and impounding.
বীমা ব্যতীত গাড়ি চালালে জরিমানা, অচল ও বাজেয়াপ্ত করা হতে পারে।
Mandatory for automobiles and mopeds. Trailers only if their MAM is over 750kg.
গাড়ি এবং মোপেডের জন্য বাধ্যতামূলক। ট্রেলারগুলি কেবল যদি তাদের এমএএম ৭৫০ কেজি থেকে বেশি হয়।
The insurance covers bodily injuries and damage: • Bodily injury and damage cover everyone except the driver at fault for the accident.
Responsibilities
A driver is responsible for infractions violating traffic rules.
ট্র্যাফিক বিধি লঙ্ঘনের জন্য একজন ড্রাইভার দায়বদ্ধ।
The owner will be responsible for infractions violating vehicle maintenance (ITV/MOT, insurance).
যানবাহন রক্ষণাবেক্ষণ (আইটিভি/ এমওটি, বীমা) লঙ্ঘনের জন্য মালিক দায়বদ্ধ থাকবেন।
The penalty for not wearing a seatbelt is for the person not wearing it.
সিটবেল্ট না পরার শাস্তি সেই ব্যক্তির জন্য যা এটি না পরে।
The penalties for not wearing a helmet are for the driver.
হেলমেট না পরার শাস্তি ড্রাইভারের জন্য।
